Centre Jaqshanti Udayan Care

Dhankar Gompa, Vallée de Spiti (Himalaya)

Literacy India, Centre de Vidyapeeth, Gurgaon

Par Udayan Care, Centre de Jagshanti, Greater Noida

Ruchi MAHAJAN

Bonjour,
Je suis Ruchi, une jeune fille qui rencontre toujours des problèmes et mon plus gros problème est de me lever à 5 heures du matin pour aller à mon cours de yoga. C’est quasiment impossible pour moi. C’est pourquoi je demande à ma tantine de venir me réveiller et elle est tellement gentille qu’elle accepte et grâce à elle, j’arrive à l’heure à mon cours. Le cours de yoga finit habituellement à 6h ou 6h30, puis nous retournons dans nos chambres et nous dépêchons de prendre un bain et de nous préparer pour l’école, qui commence à 8h. Nous devons partir à 7h30 pour arriver à l’école avant 8h.
Les cours se terminent à 14h et je suis de retour à la maison à 14h30. J’ai besoin d’au moins une demi-heure pour me préparer et aller déjeuner, car je suis une fille et les filles sont toujours longues à se préparer. L’autre raison est que, quand je rentre de l’école, je suis tellement fatiguée que je peux à peine bouger. Parfois je suis tellement fatiguée que je ne vais même pas déjeuner et je me fais alors disputer par les plus vieux, et ils me disent toujours : « Tu es tellement maigre et tu as l’air tellement faible qu’on remarque à peine que tu es là ». Je sais qu’ils se moquent de moi et quand quelqu’un se moque de moi, je me fâche et je m’en vais immédiatement.
Après le déjeuner, nous nous reposons. C’est mon heure préférée où nous pouvons faire ce que nous voulons, comme faire la sieste, lire des livres, écouter de la musique, discuter avec mes camarades de chambre, …. Ce que je préfère, c’est lire pendant une demi-heure puis dormir pendant une autre demi-heure.
A 16h, nous devons retourner à nos études et je fais alors mes devoirs ou je révise pour un examen, car je suis en classe de Terminale et j’ai donc des examens nationaux. Je dois donc beaucoup étudier si je veux obtenir les notes que j’espère avoir. J’étudie jusqu’à 19h, puis nous avons un cours de yoga de 19h30 à 20h.
Ensuite, je dîne vers 20h10 et finis à 20h20. Puis c’est l’heure de regarder un peu la télévision, ce qui est l’une de mes activités favorites. Cela se termine à 22h.
Quand tous ces loisirs sont finis, je retourne travailler, parfois jusqu’à 1h ou 2h30 du matin. Puis je me couche et le lendemain matin, le même problème de réveil recommence, comme un monstre qui m’effraie.

 

 

 

 

Par Dhankar Gompa, Vallée de Spiti (Himalaya)

Namo Tenzin Agrup

Tenzin Agrup ne parlant pas anglais, l’exercice a été effectué oralement avec l’aide d’un traducteur (un villageois). Le texte ci-dessous a donc été rédigé par nous-mêmes et retranscrit les réponses de Tenzin Agrup à nos questions.

Je m’appelle Tenzin Agrup. J’ai 14 ans. J’ai deux frères et deux soeurs. Dans ma région, le deuxième garçon de la famille devient moine et comme je suis le deuxième garçon, je suis entré au monastère à l’âge de 5 ans. L’aîné reste avec la famille et aide à cultiver les champs. A l’âge de 15 ans, les moines partent pour une dizaine d’années dans le Sud de l’Inde où ils achèvent leurs études. Ensuite, la plupart des moines s’installent dans des pays étrangers, comme la Thaïlande, le Japon et les Etats-Unis, où ils enseignent. Certains vont à Dharamsala (où vit actuellement le Dalai Lama).
Tous les jours de la semaine, je me lève à 5 heures. J’étudie l’histoire du Bouddhisme jusqu’à 6h30, seul pour ne pas être dérangé. A 8 heures, je rejoins les autres au temple pour les prières du matin, qui durent jusqu’à 8h30. Pendant les prières, nous chantons, récitons des textes et jouons de la musique. Ensuite, nous prenons notre petit déjeuner (du thé et du « tsampa », à base de farine). Après le petit déjeuner, nous faisons la vaisselle dans la cuisine (c’est habituellement la tâche des plus jeunes). L’école commence à 9 heures. Jusqu’à l’année dernière, je n’allais pas à proprement parler à l’école : l’enseignement m’était dispensé par des moines. Pendant la classe du matin, qui dure jusqu’à 12h30, nous révisons nos devoirs avec l’aide du professeur. Nous étudions le Bouddhisme, l’Hindi et un peu d’Anglais. Puis vient l’heure du déjeuner. Souvent, nous mangeons du riz et du « dahl » (un plat à base de lentilles au curry) ou du « besan » (des boulettes de farine bouillies dans l’eau). Nous faisons la vaisselle et retournons en classe de 14h à 17h. De 17h à 18h, nous allons prier au temple, mais seulement pendant le mois et demi d’été. Pendant l’hiver, nous utilisons ce temps pour étudier. A 18h, nous allons jouer : jeu des pièces, cricket ou « tepla » (balle rebondissante). De 19h à 20h, nous préparons le dîner dans la cuisine. Chacun a une tâche précise, comme rapporter de l’eau, … Nous dînons aux environs de 20h30, parfois plus tôt, le principal étant qu’il fasse toujours jour car nous avons des problèmes d’électricité. Nous retournons dans nos chambres à 21h. Il y a trois dortoirs, 20 garçons par dortoir et 2 garçons par lit. En été, nous étudions jusqu’à 22h et en hiver, nous allons directement au lit (le problème d’électricité nous empêche d’étudier quand la nuit est tombée). Puis c’est l’heure de rêver …

Par Literacy India, Centre de Vidyapeeth, Gurgaon

Jay Kishan
Raju

Nous nous appelons Jay Kishan et Raju. Nous nous levons à 4 heures du matin. Nous révisons le chapitre que nous avons appris la veille, c’est pourquoi nous nous levons si tôt. Une fois réveillés, nous nous lavons et nous prenons notre petit déjeuner (sandwich au beurre et un verre de lait), puis nous nous rendons à l’école où nous retrouvons nos amis et discutons des devoirs. Ensuite, nous nous rassemblons pour la prière et nous allons en classe où nous attendons le professeur de la première « période » de cours. Pendant la seconde période, nous allons dans la cours de récréation. Nous jouons au cricket avec nos amis. Après la récréation commence la troisième période. Je ne la manque jamais car il y a le cours d’anglais. L’anglais est ma matière préférée, j’adore étudier l’anglais. Pendant la quatrième période, nous faisons souvent l’école buissonnière et allons au cinéma voir des films (« No Entry », c’est une comédie). Puis nous rentrons à la maison pour le déjeuner (nous mangeons deux chapatis, du riz et du daal, un curry de lentilles). Après le déjeuner, nous faisons la sieste. Dans la soirée, nous nous retrouvons à nouveau dans la cours pour jouer au cricket et au coucher du soleil, nous revenons à la maison. Puis nous terminons nos devoirs, dînons (nous mangeons deux chapatis, du raita (yaourt), du riz et des pommes de terre bhajia, c'est à dire frites). Puis nous allons au lit et nous endormons, et faisons des rêves rigolos où nous pilotons des avions dans la pluie.